聆听秋雨

来源:互联网新闻 编辑:深圳凤凰网 时间:2022/09/27 18:35:59

原标题:聆听秋雨

11月11日下午,著名文化学者余秋雨应邀为我省宣传文化系统干部职工作读书报告。报告会后,日报记者与其面对面,聆听他对中华文化传承传播的独特感悟以及对安徽文化发展的宝贵建议

记者

您在报告中提到“过多的宫廷戏、武打戏让外国友人误读了中华文化,造成了对外文化传播上的错位。 ”那么,我们该如何更好地向世界讲述中国故事?

余秋雨

回答这个问题前,先说个小故事。歌德读了一本中国小说后,大发感慨:原来中国人和我们一样善良,一样有感情,他们看到月亮一样会唱歌抒情,看到风儿一样会赋诗赞美。其实,歌德看的这本名叫《好逑传》的小说只是中国很普通的一本小说。这个故事给我启发很大。我们的文艺作品要走向世界,首先要把寻常人的生活、寻常人的情感和寻常人的美丽表达出来、展示出来。 “真善美”是世界通用的语言,能够引起不同国家、不同种族人们的心灵共鸣和情感投入。艺术家要做的就是用美的形态呈现这种世界各国都需要的正能量,让它抵达人们的内心深处。

记者

刚才您多次谈到给文化做“减法”,比如用减法理清文化思路,用减法走出文化误区。那么,在当下的文化建设中,我们又要在哪些领域做“加法”?

余秋雨

我觉得首先要在精神价值构建上做“加法”,即下力气构建以道德品质为核心、以利人利他利天下为杠杆的全民共识。其次,要在文明礼仪培养上做“加法”。北京奥运会后,很多外国朋友告诉我,志愿者的微笑和礼仪,给他们留下了深刻的印象。我想,这种活生生的礼仪,在中华文化对外传播中发挥的作用,比一千句标语和口号更有用。中国自古就是礼仪之邦,只不过,几千年过去了,有些礼仪已不适合当下了,我们需要找到“现代人简单易行、外国朋友乐于接受”的新礼仪。这方面,我们的单位、机关、街道都可以去尝试、去创造。第三,艺术家、文学家、美术家要在融入生活上做“加法”。空洞的、表面的“文章”还是要少做,大家在艺术创作的时候,能不能把身子沉下去,与百姓生活更紧密地结合起来?

记者

您在报告中提到了国人公共空间意识的缺失。如今,互联网已成为新的公共空间,在这个虚拟空间里,包括文化名人在内的公众人物该有怎样的文化担当?

余秋雨

孔子说过,君子应该以自己的道义之风,去影响普通民众。由于知识水平、生活阅历等方面原因,普通民众面对一些突发公共事件,常常惶惑不解。这时候,如果没有主流的理性的声音去引导,便会出现谣言等乱象。公众人物一般见多识广,有较强的思考判断能力,突发事件发生时,他们应该在公共空间上给出自己的理性分析。不过,这种分析不能以板着脸、教训人、居高临下的方式出现,我们要学会幽默、有趣和感性地表达。

 记者

文化底蕴深厚的安徽正在加快打造充满活力的文化强省。您能否从文化学者的视角给安徽文化的繁荣发展提一些建议?

余秋雨

安徽的文化发展已经取得非常好的成绩,继续往前走,我认为要强化四个支点。首先要强化宏观支点。文化人有故乡,但文化无界。我们的思考不能局限于安徽境内,我们要把安徽文化放在中华文化的大格局中去发扬去传播。这一点,安徽的文化企业已经行动起来,比如:安徽出版集团,在出版方式、版权交易和发行渠道上全面与国际接轨,在国际文化舞台上做文章,这很难得。其次要强化创新支点。改革创新不仅是经济建设的红利,也是文化发展的红利。这种创新不是一个角落的创新,也不仅仅是一台戏一本书的创新,而是整个业态的创新。三是要强化审美支点。文化是可观可感的,城市的建筑、街道等公共空间应该是美丽的。现在有些城市的标识和招牌过于密集、色彩过于艳丽了,还是简洁明了些好。四是要强化生态支点。生态是可持续发展的核心所在,生态文化是大文化的应有之义。我们在加强物质的和非物质文化遗产保护的同时,不应忽视生态文化的保护。安徽的黄山、九华山、天柱山保护管理得很好,自然生态与文化旅游结合得也很好。未来,安徽的生态文化大有文章可做。(记者 李跃波)

听众感言

我从报告中深受启发,余老师的观点让我视野更开阔。文艺作品坚持创新,其实是传承、弘扬传统文化的最好方式,中国传统文化的君子之道、礼仪之道、中庸之道都可以在创新中得到更好发展。(省委宣传部文艺处 章蓉生)

人类文化灿若星河,中国文化是其中夺目的一支,安徽文化又是中国文化的重要组成部分。余老师的演讲让我对中国文化在国际上的地位有了新的认识,也对安徽文化产生了更多自豪感。在今后的工作中,我的责任感更强了。(省文化厅艺术处 秦佳凤)

余老师的报告不仅带着我们把中国文化按照时间的脉络梳理了一遍,还特别对安徽文化发展提出了建设性的意见,他提出的四个支点,我觉得特别到位。记者也是文化传播者,在平时的工作中,我们也需要提醒自己视野再开阔点,胸怀再博大点。(安徽广播电视台记者 孙成)

这场报告对我来说,可以说不仅仅是受益匪浅。一切文化最终都将沉淀为集体人格,一个地方文化的最终成果是一个地方的集体人格。因此,推进文化就是推进集体人格。这就提醒我们在平时要注意提升公共意识、实证意识和法治意识。(《徽商》杂志社记者 李敏敏)

庄子讲逍遥游,李鸿章眼光也没放在合肥磨店,做文化要对有限地域进行超越,胸怀要更开阔。做文化要有宏观支点,不要太多强调地方主义,文化人有故乡,但文化无界。(时代出版传媒公司办公室 宋其義)

(记者 陈婉婉 整理)

微博热议

@OUT_多多:中华文化在人格模式上普及了“君子之道”,行为模式上培育了“礼仪之邦”,而在公共意识、法治意识、创新意识方面却有所欠缺,近代西方能迅速发展起来与这三种文化意识密不可分,需要我们不断借鉴学习。

@潇洒泰山顶上一棵葱:文化人有故乡,但文化无界,所以中华文化既是中国的,更是世界的。

@艾达小荷:国家、民族的崛起,必然伴随着文化的崛起;国家、民族的发展,必然伴随着文化的发展。一个国家、一个民族不仅要有硬实力,更要有软实力。这种软实力就是文化的力量、精神的力量。

@桃花笑笑笑:研究国际格局下的中华文化,找到其中的异与同,有助于推进中国文化走出去,增强中国软实力。

@如是…我闻:中国文化缺少什么?陈独秀说:德先生与赛先生。余秋雨先生说:公共空间意识、实证意识、法治意识。我觉得两者是一脉相承的。

@小成靠朋友大成靠敌人:“在现代不能坐井观天、完全在自己的价值坐标里自我欣赏。我们的经济已完全国际化,我们的文化思维和精神价值也应能获得国际坐标。 ”正如秋雨老师所言,将传统文化的优点放在国际坐标中,才更显出其价值。(记者 姚林 通讯员 张跃东)