这些美丽的插画,会让你联想到什么?| 艺术家

来源:互联网新闻 编辑:深圳凤凰网 时间:2022/10/07 16:50:41

编辑=这个编辑让我给他起个名 姜小瑁

转载请联系后台

博洛尼亚插画展有着「国际插画界的奥斯卡」的美誉。这个展诞生于1966年,如今已经五十岁了。今年,五十岁的它要在中国举行首秀啦!

▲ 博洛尼亚插画展往期作品,超级炫酷有没有!

有些人认为,绘本插画是给小孩子看的,其实并不尽然。大人们看到这些图像,往往能读出更丰富的细节,也会生发出更多的联想。比如,面对博洛尼亚插画展五十年来的经典作品,未读君想起了这样一首歌:

这首歌是这样唱的


So, so you think you can tell

所以,所以你认为你能分辨出

Heaven from Hell

地狱与天堂

by 雄介

Blue skies from pain

蓝天与痛苦


by Eric Carle

Can you tell a green field from a cold steel rail?

那你能道出绿地与冰冷的铁轨的区别吗?

by 黄雷蕾

A smile from a veil?

那笑容与伪装呢?

by 岳帅

Do you think you can tell?

你真觉得你能分清么?

by Chris Raschka

And did they get you to trade?

那他们是否要和你进行交易?

by Jean Claverie

Your heroes for ghosts

用亡灵换取英雄

Hot ashes for trees

用灰烬换取植被

by 马乌戈热塔·罗斯卡

Hot air for a cool breeze

热浪换取清风

by Robert Ingpen

Cold comfort for change

用冷漠的舒适换取蜕变

by 玛利亚·琼森

And did you exchange?

而你又是否交换了呢?

A walk on part in the war for a lead role in a cage

为了成为牢笼里的所谓主角而步入战争

by Georges Lemoine

How I wish, how I wish you were here

我多么希望,多么希望你也在这里

by 戴维·丹尼尔·阿尔瓦雷斯·埃尔南德斯

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year

我们只是两个失落的灵魂 在鱼缸里游弋 年复一年

by 武内千寻

Running over the same old ground

终日奔波在同一块空地上

What have we found?

你发现了么? 

男孩和房子 | 马亚·卡斯特利齐 | 斯诺文尼亚·新梅斯托

The same old fears

其实是同一个恐惧在作祟

by C. Galaz & R. Innocenti

那么,从这些插画中,

你读出了什么呢?

───────────────

博洛尼亚插画展·中国巡展 排期

 北京 

5月15日上午9点 — 5月22日 

地点:国家图书馆典籍博物馆4号厅

5月31日-7月27日

地点:蓝色港湾 央·美术馆

 其他 

其他地区展览地点暂时还没有确定,时间可参照上图。

───────────────

心动了吗?如果觉得这个活动有意思

别忘了去文末 赞 一下未读君

本文部分图片经授权转自

博洛尼亚插画展世界巡展(ID:bieinchina)

—投稿或商务合作请联系—

unreadsky@163.com

点击进入未读小店购买《如果我是一本书》